Monday, 20 June 2016

BIGBANG, China fan meeting tour 8 more cities added…meet 110 000 VIPs

Source: Naver

[+48 -0] Once they finished their concert they went to China for their fan meeting for the 10th time then Japan for the 27th fan meeting and then China again for their second area for the 9th time and then after all that they have to go to Japan stadium for the 3rd time…So exactly when are they going to work on their regular album?

[+45 -1] How about Korea…?!!!!!

[+39 -0] If Bigbang doesn’t go on a tour then are all the singers in YG unable to release a regular album? This is our 10th anniversary. Everyone is about to go to the military soon and yet their regular album ends at just the 2nd one. Even though it might just be Bigbang that is earning money for you guys this is really too much right? I know you guys have to scrimp and save but you still have to give them time to create new songs right? I mean how many years has it been already?

[+37 -0] Exactly when are they going to create songs and when are they going to have time to release a regular album?

[+35 -1] Yet again Bigbang is on their way to visit the 3 Asian countries (?)

[+27 -0] They are seriously working so hard on touring…They know that once Bigbang goes to the military they would’t have to answer us…But this is really too much, the fact that they are having an event in japan is already shocking but since their revenues are going to be a lot Bigbang members have to go on right…

[+26 -0] They are really eating into Bigbang’s bone marrow and everything before they go to the military :(( So how about the regular album? And the 10th anniversary domestic concert??

[+24 -2] Yup once again, totally ignoring Korean fans

YG”Bigbang’s guerrilla concert confirmed cancelled”


Source: Naver

[+7549 -111] Why can’t they just do it behind our backs our something and don’t publicise the entire event this is too much seriously

[+6304 -139] Those rubbish reporters is the problem here. Let’s find a way to prevent spoilers please

[+3836 -125] Wah..I was looking forward to this...wow

[+3434 -140] Just please hold a fan meeting for your official fans

[+486 -11] Can’t you feel the reaction when that happened in “Infinite Challenge”? And you did this kind of thing again?

[+408 -14] Wow Sechs Kies’s guerrilla concert got ruined and now Bigbang’s got ruined. I mean, it’s okay if it was delayed or something but also if you already tell us that it’s a guerrilla concert then it isn’t a guerrilla concert anymore….There are people who believe that YG will change the date…of course…doesn’t Bigbang have a schedule?? they have to follow their schedule, too…Seriously even if Bigbang had ten more bodies, it would still not be enough..Sechs Kies’s concert got ruined too I mean reporters nowadays could and should just go to these idols’ instagrams and pick up news from there and if they actually pick up some good pieces of news they might get Sulli and Choiza news too.

[+354 -15] These rubbish reporters are really true to their name~ They reported that “Infinite Challenge” was going to end and now Bigbang…Seriously GOOOD~JOB guys!

Author's Notes:
-Do take note that there might be some mistakes in the translations so please do forgive me and correct me!

Wednesday, 1 June 2016

Bigbang Seungri, China “Girls Fighting” attack…becoming the girls’ mentor

Source: Naver

[+104 -2] It’s so amazing that he worked so hard to create success in Japan!

[+95 -2] Seungri is seriously so amazing, he is so good at Japanese already and now Chinese? lol I’m so proud of him

[+95 -3] Our Riri is good so he would definitely be good at mentoring people too

[+86 -2] No like..haha don’t go overseas and actually do something in Korea. Yeah it is true that it is nice that he is on Chinese television, but let’s just release a regular album first and then do these kind of things yeah? Yang CEO?

[+74 -0] I am so proud of Seungri :( Fighting!

[+44 -0] Seungri is so cool…A korean idol is appearing in overseas programme and not any programme  but a programme with such an important role…I feel so proud of Seungri because he is amazing and worked so hard to climb all the way to that position :)

[+45 -1] Seungri works hard whether in Korea or overseas :(((((( He is so good in english, Japanese, and chinese…What can our Seungri not do..I want to see the Chinese programme too :(((( I like the Seungri who works so hard in China, too. ;(((

[+42 -0] Riri’s language skills is so amazing I am so jealous…Riri, do well in China and come back…:((

YG's side “Bigbang enlisting together? It has never been discussed before” 


Source: Naver

[+2172 -15] There’s going to be a long period of just hiatus anyways so they can just go to the military during this period and come back right?

[+999 -14] What, what is with the title of “Enlisting together”, yeah I don’t think this is right…these rubbish reporters seriously have a chaotic mess of communication..

[+765 -55] hahaha it’d be quite funny if they really enlist together

[+642 -18] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+578 -35] ah….there’s still military….they have to go to military anyways so just go at this time period and come back~~But I keep hearing people around me say that enlisting together isn’t a good choice because there are so many things that could hurt a friendship.

[+240 -8] Yeah it should be like that…If they go and enlist together, then YG’s income would suddenly just stop lol

[+230 -11] If they enlist together then Yang Hyunsuk would be ruined..how can we send them away…

[+200 -5] The members want to enlist together but somehow God is telling them to take responsibility and go alternatively ㅋㅋㅋㅋ the reaction of the law is actually quite funny ㅋㅋㅋㅋㅋ



[+2791 -48] If they all have to go to the military anyways then just go together and come back. Even if it isn’t military we all have waited anyways for three years of hiatus :((

[+1860 -45] Yeah just go and do that; it’s better that way :((

[+1728 -36] Standing form a fan’s perspective it would actually be better if they go to the military together as a group so the period of blankness would actually be shorter because they all have to go to the military anyways…Their company’s manager actually said that they would send them to the military separately and then we would have to wait for 10 years but now I’m actually quite glad :( I wish they would go ahead with the enlisting together thing and go all together so they can come back quickly. *sob*

[+1179 -35] I can wait as along as possible so don’t worry and just go and come back quickly! :((

[+920 -35] We can finally see all the members together again as an entity. ~ㅎㅎ~

[+231 -6] Big bang normally doesn’t appear on TV much anyways so even if they don’t do anything for 1 year and 8 months I don’t think it would fee like a period of hiatus lol

[+193 -8] Instead going alternately I hope they really go together as a group :( We can wait for as long as needed, just go together as a group. We have much more days left that we can wait for you anyways..

[+167 -5] We have waited for 3 years during this hiatus, we can definitely wait for another 2 years. Seriously please just go together…:(Don’t even think about wanting to earn money and send them one by one to the military…:(

[Analysis] What is the reason for Bigbang to do a guerrilla? 10th anniversary or comeback?


Source: Naver

[+1770 -26] I hope that you guys can create songs, you know those extra bonus tracks and put them in your album before you guys go to the military..Seriously we wouldn’t be able to see you guys for years

[+1570 -26] YG please don’t use this and bribe as as their 10 year anniversary seriously please

[+1113 -24] I have given up my current life to wait for this…I wish you could just tell us where the location is…

[+940 -112] If you suddenly make a guerrilla what do you expect those fans who stayed there and waited for a while

[+216 -8] If they are going to do a guerrilla concert for their 10 year anniversary YG seriously needs to be beaten up. After they do a 10 year anniversary concert they have to go to the military and we won’t be able to see them much, if you bribe and just let it go with a guerrilla concert what do you expect those fans who cannot go to do?

[+196 -6] I don’t have anything to say because Bigbang decided it…just earn money and do the concert…there would be a lot of people anyways…

Author's Notes:
-I know YG cancelled it but I'm just posting it because I translated it before YG announced it was cancelled and I was just lazy to post it

Bigbang Seungri-GD, bursting with bromance in Osaka, Japan

Source: Naver

[+184 -7] If you see the picture on the top, you can see me laughing with themㅋㅋyay~ just looking at them being together makes me so happy..

[+137 -8]ㅋㅋㅋeven if i just see them together I’m happy

[+116 -4] So lucky! Because they are so good at Japanese they can freely roam around whenever and wherever they want

[+94 -7] So handsomeeee!!!~~~~

[+76 -3]ㅋㅋIn other videos there was also Taeyang lol this is so cute…but what about TOP and Daesung? Why can’t I see them…

[+56 -2] As expected, it's Nyongtory

[+48 -1] Nyongtory ㅎㅎ they look happy..♡

[+38 -1] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAh, cuteㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Author's Notes:
-Is the Live Action movie of Assassination Classroom nice?

‘Dreaming Radio’ Tablo “YG won’t give me Bigbang concert tickets”


Source: Naver

[+3864 -45] The thing that is even hard for Tablo to obtain, fans have obtained it…tirelessly…

[+2291 -53] Exactly, If you minus the ticket packages for Japanese and Chinese fans and the tickets for the other brainless idols of course there are not more tickets left for Tablo. these tickets even Bigbang themselves can’t find…When this fan ticketing turns into a fight it won’t be a surprise haha

[+2018 -33] Trying to find a ticket for Bigbang’s concert is like trying to pick a star from the sky

[+1618 -40] Lee Jung Jae and Jung Woo Sung, how come those people are going there without effort

[+655 -24] If you say that they are going to allow the public to get the tickets, which country are you saying?? Excuse me reporter!!!!

[+217 -1] I think Bigbang members are trying to find a ticket to each other’s concerts tooㅋ

[+207 -1] Big bang members are saying that they can’t go to their own members’ concerts because there aren’t any tickets

[+156 -7] To Bigbang’s fans this is a very tiring and hard job…there are so many fans…But you guys go around China Japan so many times but how many times a year in Korea?? You don’t even release a regular album for us and you come back years after your last event…Going to your concert is like picking a star from the sky, impossible…it seems like Bigbang’s fans will be having a hard time

Author's Notes:
-This is shameless promotion here but I recently opened a twitter shop taking in various makeup products from Korea and 2NE1 and BIGBANG related fansite goods~ I would really appreciate your support! Do follow me @THRILLER_BB21, you can DM me to order makeup products that is not listed in my tweets~